Взялся за гуж, не говори что не дюж или говори?

Взялся за гуж, не говори что не дюж

Поговорка может показаться многим непонятной, потому что слово «гуж» давно уже вышло из общего лексикона. Фантазия при слове «гуж» может нарисовать что угодно, какой-то человек берется зачем-то за какой-то гуж, и он должен быть при этом дюж. Слово «дюж», «дюжий» означает сильный, слово хоть и относится к числу устаревших, но большинство людей пока что понимают его значение. Гуж – это часть конской упряжи, кожаные или верёвочные петли у хомута, служащие для скрепления оглоблей с дугой. Чтобы правильно запрячь лошадь, гужи нужно туго натянуть, для чего требуется большая сила.
Общий смысл поговорки в том, что если взялся что-то делать, то надо его доводить до конца. То что человек переоценил свои силы – это его проблемы. Нечего было браться за то, что заведомо было не под силу. С другой стороны, большинство среднестатистических людей бросят это дело (гуж), если не справляются и им не хватает для этого ни сил ни способностей.