Волков бояться — в лес не ходить или ходить?

Волков бояться в лес не ходить

Поговорка «Волков бояться — в лес не ходить». Смысл её в том, что если человек чего-то опасается, боится, то не стоит даже браться за это и что-то начинать. То есть под словом «волки» в поговорке подразумеваются трудности, опасности. А словосочетание «в лес не ходить» означает бездействие. Однако, если не делать того, что несет какую-нибудь трудность, то нереально вообще ничего добиться в этой жизни, за исключением случаев, когда уже все сделано, допустим, родителями или какими-либо покровителями.
Вернемся к поговорке. Было бы глупо не боятся волков вообще, это хищное животное, весьма опасное. Но это не мешало нашим предкам идти в лес, на охоту, ха грибами или ягодами, за дровами или просто перебраться через лес в другой населенный пункт. То есть наши предки и те люди в наши дни, которые живут в местах, где обитают волки, все равно отправлялись и отправляются в леса по своим нуждам.