Выше головы не прыгнешь или прыгнешь?

Выше головы не прыгнешь

Смысл этого выражения в том, что нереально сделать то, для чего нет сил или возможностей. Поговорка используется как самоутешение или досада в тех случаях, когда человек к чему-то стремился, но не смог достичь желаемого. Также эта поговорка используется иногда сторонними наблюдающими со стороны людьми, которые видят как человек старается что-то сделать и у него это не получается. Нередко поговорку используют завистники, когда у человека что-то не вышло.
С другой стороны, есть примеры, когда человек смог собрать все свои силы и все же сделал то, что ему и другим казалось нереальным, прыгнул выше головы, и свой и окружающих. Причем поговорку можно понимать и в буквальном и в переносном смысле. Выше своей головы могут прыгнуть натренированные люди (если понимать поговорку буквально). В переносном значении «прыжок выше головы» означает завершение какого-то сложного дела, кажущегося нереальным.