Спасибо на хлеб не намажешь или намажешь?

Спасибо на хлеб не намажешь

Смысл поговорки Спасибо на хлеб не намажешь в том, что устная благодарность не имеет никакой функциональной пользы, это просто слово, от которого у того, кому говорят спасибо, ничего не убавится и не прибавится. Поговорка используется в тех случаях, когда слово «спасибо» или «благодарю» произносятся в ситуациях в которых такая одна только устная благодарность – это слишком мало по размеру с тем делом, которое было оказано. В тех случаях когда благодарность следует подкрепить каким-нибудь реальным делом или ответными благами. Иногда поговорка и используется и в качестве шутки.
Действительно, слово спасибо кроме звука голоса и эмоциональной составляющей ничего не даёт.
С другой стороны, нередко эмоции бывают дороги, тем более если «спасибо» произносится искренне, и ничего не требует взамен. Бывает и так, что человек на данный момент действительно ничего не может дать взамен, только сказать благодарность. И не стоит забывать, что слово спасибо присутствует в лексиконе только воспитанных людей, что тоже очень важно.