Анна или Екатерина, какое имя лучше?

Имя Анна

Аня, Аннушка, Анюта, Аннуся, Анночка, Анютик – женское личное имя древнееврейского происхождения, в переводе с иврита Анна «расположение, благосклонность, благоволение». Имя древнее, упоминается в Библии. Мужские формы имени Ханан и Анан. В той или иной форме имя Анна встречается во многих странах мира, прежде всего в тех, кто большое влияние на культуру оказало христианство.
В России имя Анна появилось после принятия христианства. На протяжении длительного времени и по наши дни имя Анна обладает высокой частотностью. До Революции 1917 года имя имело распространение от крестьян до царей (императрица Анна Иоанновна). Также имя Анна популярно и среди литераторов, например, произведение Льва Толстого «Анна Каренина».
Зарубежные синонимы имени Анна: Энн, Анаис, Аннета, Ханна, Ганна, Ана, Анн, Аннет, Анита, Анья, Анинья, Гана

Имя Екатерина

Катя, Катька, Екатеринка, Катюнчик, Катерина, Кэт, Катенок, Катюша, Катюся, Катюха – женское личное имя, по наиболее распространенной версии имя Екатерина произошло от древнегреческого «Экатерини» — «вечно чистая». Имя популярно во многих странах.
В России до середины 17 века имя Екатерина было редким, несмотря на то, что в христианстве это одно из почитаемых имен и духовенство часто навязывало имена. Популярности имени дало то, что Екатериной назвал свою дочь царь Алексей Михайлович. Можно сказать, что это дало имени Катя трамплин для популярности. Имя Екатерина получила жена Петра Великого, позже на престол взошла императрица Екатерина Великая. Этим именем нарекали много девушек из царской фамилии. Естественно это содействовало популяризации имени Катя. Примерно с конца 18 века имя Екатерина становится все более популярным среди простых сословий, где оно и получило свою уменьшительно-ласкательную форму Катя. На протяжении всего 20-го века и по наши дни имя Екатерина входит в первую десятку популярных женских имен.
Зарубежные синонимы имени Екатерина: Катрина, Катерина, Кэтрин, Катарина, Каталина, Каталино, Каталин, Катель, Трине, Кайса, Кетлин, Кятлин, Кетеван, Каталия.