Плохому танцору и яйца мешают или не мешают?
-
-
Мешают
- 24%
-
543
-
-
Не мешают
- 76%
-
1735
Плохому танцору и яйца мешают
Поговорка «Плохому танцору и яйца мешают». Забавное, но вульгарное выражение, которое не стоит произносить вслух в приличном обществе. Смысл выражения в том, что непрофессионалу, который ничего не умеет, всё время что-то мешает. Используется как насмешка над теми, кто жалуется на трудности в работе.По одной из версий выражение появилось благодаря акробатическим танцам в средневековой Европе, где скоморохи плясали, а на полу лежали куриные яйца, целью скоморохов было эти яйца не разбить. Версия сомнительна, потому что вряд ли в этом зрелище есть что-то забавное.
Если понимать выражение «Плохому танцору и яйца мешают» дословно, то мужчине танцору мешают собственные половые органы и поэтому он не может хорошо танцевать. Как это происходит не совсем понятно, наверное они (яйца) сильно болтаются, бьются об ноги и танцор запинается. В таком случае идеальные танцоры – это девушки. Антипод выражения – «хорошему танцору яйца не мешают», то есть специалисту не мешает ничего.
2 комментария