Евгения или Оксана, какое имя нравится?
-
-
Евгения
- 52%
-
229
-
-
Оксана
- 48%
-
212
Евгения или Оксана?
Евгения
Евгения, Женя, Женечка, Женюшка, Евгенька, Евгеша, Еша, Енюта – женское личное имя, в дословном переводе с древнегреческого означает «высокородная, благородная, потомок благородного рода». Мужская форма имени Евгений. В России имя появилось в 10-м веке после принятия христианства, но долгое время оно было крайне редким. Имя становится популярным только в 19 веке, причем сначала становится популярным мужское имя Евгений, правда поначалу только среди дворян, которые произносили имя на французский манер Эжен, благодаря этому в русском языке позже сформировалось форма имени Женя. После Революции 1917 года дворянство в России было ликвидировано, но имя Евгений и Евгения прижились и остались.
Зарубежные синонимы имени Евгения: Эжен, Юджиния, Юджени, Ойгения, Эжени, Эухения, Оуэна, Гения, Эугения, Эугени, Эгения, Югина
Оксана
Оксана, Оксанка, Ксанка, Оксаночка, Оксанюшка – женское личное имя, образовалось от имени Ксения и стало самостоятельным именем примерно в 20-м веке, до этого при крещении новорожденных девочек в церкви давали имя Ксения. В основном форма имени Оксана использовалась в Малороссии, в Белоруссии была другая форма имени – Аксана. Независимо от него существует тюркское женское имя Аксана, образованное от ак и сана. Ещё одна форма имени – Аксинья, устарело и не встречается. В переводе с греческого Ксения (др.-греч. ξενία) — «иностранка», «путешественница», «гостья», «гостеприимная», «странница», «чужестранка», «чужая».
Имя Оксана в России до Революции 1917 года встречалось в основном среди простых сословий. В России имя Оксана считается «молодым» именем, недавно вошедшим в список имён. Точно также как и имя Алёна, которое образовалось от имени Елена.
Зарубежные формы имени Оксана: Оксинья, Аксенья, Оксенья, Ксения, Сенья.
1 комментарий