Борис или Леонид, какое имя нравится?

Борис или Леонид?

Борис
Борис, Боря, Борька, Борисик, Борисонька, Борюля, Бориска – мужское личное имя. Существует несколько версий происхождения имени Борис. По одной версии имя Борис образовалось от древнеславянского Борислав «славный в борьбе», «борец». По другой версии имя Борис имеет монгольское происхождение «bogori» — «маленький». По арабской версии имя Борис «Бариз» — «видный», по персидской версии имя Борис – «наследник». Также есть болгарская версия, от языческого имени болгарского царя Богорис (Борис Первый), имя Борис было популярно среди царей Болгарии до тех пор, пока Болгария не пала и не стала провинцией Османской империи.
В России после принятия христианства имя было распространено только среди высшей знати, династии Рюриковичей, к примеру, так звали первого сына князя Владимира Святославовича (креститель Руси). Носитель имени – царь Борис Годунов, правда правление этого монарха закончилось весьма плохо. В дальнейшие века имя Борис было достаточно редким. Небольшой всплеск популярности имени Борис наблюдался в 20-м веке, но по частотности имя не входило в первую 20-ку популярных имен. Один из известных носителей имени Борис в новейшей истории – Борис Ельцин.
Зарубежные синонимы имени Борис: Борыс.

Леонид
Леонид, ёня, Лёнька, Лёнечка, Леоня, Леонидка – мужское личное имя, произошло от древнегреческого и в дословном переводе означает Λεωνίδας — «потомок льва» или «подобный льву». В Древней Греции в античные имена это было имя знатных вельмож, один из знаменитых носителей имени – царь Спарты Леонид Первый. От мужского имени Леонид образовано женское имя – Леонида. У имени Леонид есть родственные имена Лев, Леон и Леонтий.
В России имя появилось после принятия христианства в 10-м веке. В России у имени Леонид частотность стала более менее заметной примерно в 20-м веке. До этого имя встречалось реже и в основном среди служителей церкви.
Зарубежные формы имени Леонид: Ленид, Нелид, Леонидас.