Елена или Галина, какое имя нравится?

Елена или Галина?

Елена
Елена, Лена, Ленка, Ленок, Ленуся, Еленка, Леся, Елуша, Ленушка – женское личное имя. Произошло от древнегреческого, по одной из версий от самоназвания древних греков эллинов, по другой версии от словосочетаний «солнечный луч» или «солнечный свет», Гелиос, бог Солнца в древнегреческой мифологии. Как бы там ни было, имя Елена известно ещё со времен мифов Древней Греции, подтверждение тому – Елена Прекрасная, дочь Зевса.
В России имя появилось после принятия христианства и получило много народный преобразований, например Олена, Алена и т.д. Популярным имя было среди знати, в том числе среди династии Рюриковичей, к примеру мать Ивана Грозного – Елена Глинская. Постепенно имя стало популярным среди всех сословий, что нашло отражение в народном творчестве (сказки о Елене Премудрой или Прекрасной). С 18 века имя было распространено среди всех слоев населения. В 19 веке имя Елена – одно из популярных женских имен. До середины двадцатого века популярность имени стала снижаться, одна примерно с 50-х годов имя Лена приобрело «второе дыхание» и вновь стало одним из популярных. В наши дни имя Елена встречается довольно часто.
Зарубежные синонимы имени Елена: Олёна, Хелен, Эллен, Ление, Илейн, Илена, Илэна, Элен, Элена, Элина, Элин, Элиана, Эльяна, Элеонора, Гелена, Хелена, Хельна, Айлин, Илона, Элона, Эллона

Галина
Галина, Галя, Галька, Галюша, Галиша, Галюня, Галюся, Галюха – женское личное имя. Произошло от древнегреческого галэ́нэ — спокойствие, безмятежность, штиль [на море], тишина. Зарубежный синоним имени Галина – Галини.
Галиной звали одну из морских нимф. Поэтому имя Галина также переводят как «морская гладь». В Испании и Италии это имя будет созвучно итальянскому слову «gallina», означающему «курица, цыпленок».