Отношения

Счастливые часов не наблюдают или наблюдают?

Общий /
Не наблюдают
Не наблюдают
87%
Наблюдают
Наблюдают
14%
  • Не наблюдают
    87%
    647
  • Наблюдают
    14%
    101

Счастливые часов не наблюдают

Фраза Счастливые часов не наблюдают появилась благодаря комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума», вот отрывок из произведения:
Лиза Смотрите на часы, взгляните-ка в окно: Валит народ по улицам давно; А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
Софья Счастливые часов не наблюдают.

Возможно сам Грибоедов при этом использовал слова из драмы «Пикколомини» немецкого автора Фридриха Шиллера (1759—1805): «Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen» — «Счастливому часы не бьют». В русском языке используется цитата из произведения Грибоедова. Цитата стала крылатой и трансформировалась в поговорку.
Смысл выражения Счастливые часов не наблюдают в том, что когда люди счастливы, они не замечают как пролетает время, не смотрят на то, что происходит вокруг, счастливые моменты могут длиться часами, но для счастливых они скоротечны как миг. Иногда в шутку выражение используется, когда человек не смотрит на часы.
Поспорить с выражением Счастливые часов не наблюдают сложно, но вероятно кто-то не будет согласен с этой цитатой, посмотрим как проголосует большинство людей в опросе.
Счастливые часов не наблюдают
Счастливые часов наблюдают

1 комментарий

Oksana
я лично в хорошие моменты не наблюдаю

Оставить комментарий

Комментировать при помощи:
Зарегистрируйтесь, что бы иметь возможность комментировать. Или комментируйте используя учётную запись ВКонтакте!