Организации

Кейтеринг или выездное обслуживание, какое слово лучше?

Общий /
Кейтеринг
Кейтеринг
67%
Выездное обслуживание
Выездное обслуживание
33%
  • Кейтеринг
    67%
    327
  • Выездное обслуживание
    33%
    159

Кейтеринг или выездное обслуживание?

Кейтеринг и выездное обслуживание – два синонима, означающие одно и тоже, это комплекс услуг предприятия общественного питания по доставке готовых блюд и обслуживанию клиентов. Например, к услугам кейтеринга/выездного обслуживания относятся: корпоративные обеды, организация пикников, корпоративы в офисах, кофе брейки и т.д. Ключевое здесь – доставка готовых блюд. Услуги кейтеринга есть в каждом крупном городе киев кейтеринг В городах поменьше такие предприятия тоже встречаются.
Тема опроса, кейтеринг или выездное обслуживание, какое слово лучше? Термин кейтеринг более точный, в дословном переводе с английского «catering» доставка продовольствия. Термин выездное обслуживание более размытый и не всегда понятный. Иногда дополняют и появляется словосочетание ресторан выездного обслуживания. В этом случае все становится понятно, но название слишком длинное и не совсем корректное, ресторан в принципе не может быть выездным (это мнение автора и он может ошибаться). Но слово «ресторан» в словосочетании «ресторан выездного обслуживания» звучит более благозвучно. Представьте, если бы подобые предприятия назывались «кафе выездного обслуживания», или ещё хлеще «столовая выездного обслуживания». Сегодня даже фастфуды называют ресторанами.
Посмотрим, за какое словосочетание будет отдано большее количество голосов.
Кейтеринг или выездное обслуживание
Кейтеринг или выездное обслуживание?

1 комментарий

Vazhe
слово кейтеринг точнее

Оставить комментарий

Комментировать при помощи:
Зарегистрируйтесь, что бы иметь возможность комментировать. Или комментируйте используя учётную запись ВКонтакте!