Не так страшен чёрт как его малюют, или страшен?

Не так страшен чёрт как его малюют

В религиозных культах чёрт – это некое демоническое существо, которое работает на стороне зла. В реальной жизни чертей мало кто встречал (хотя на уголовном сленге черт – опустившийся человек, но мы эту трактовку пропускаем) и поговорку не следует трактовать дословно. Смысл поговорки в том, что часто страшные люди просто окружены мифами, о том какой этот человек страшный и ужасный. Поговорка используется в качестве мотивации, перед тем как приходиться столкнуться с человеком или с людьми, которые внушают окружающим страх или ужас. Действительно, слухи о том или ином человеке зачастую могут быть преувеличены. В истории много таких случаев. К примеру к началу второй мировой войны считалось, что немецкая армия непобедима. Разгром фашисткой армии российскими (советскими) войсками этот миф опроверг. В жизни в во взаимоотношениях с людьми такое тоже встречается сплошь и рядом. Человек с репутацией жесткого деспота может оказаться милейшим собеседником.
С другой стороны, слухи порой берутся не на пустом месте. Одно дело когда против кого-то ведется информационная компания с целью очернить человека (или даже целый народ). И совсем другое дело реальные поступки человека (или даже целого государства).