Ничто человеческое нам не чуждо или чуждо?

Ничто человеческое нам не чуждо

Поговорка образовалась от латинского Homo sum, humani nihil a me alienum puto (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо), это цитата из комедии древнеримского писателя Теренция «Самоистязатель». Выражение стало популярным и практически народным. Используется поговорка иногда всерьёз иногда в шутку, когда человек допускает какие-нибудь человеческие слабости и обычные человеческие поступи, вплоть до природных. Особо эта поговорка касается т.г. сильных мира всего. Люди из элиты иногда овеяны ореолом недоступности, но это тоже люди.
Поговорка используется не только при проявлении слабости, есть люди которым небезразличны несчастья и радости других, интересует жизнь во всех проявлениях, он способен понять, откликнуться, сострадать. То есть под словосочетание «человеческое» подразумевается не только человеческие слабости, но и человеческие нормы и идеалы морали.